- Gıdıklanıyorum. - Durmamı ister misin ?
Evet, lütfen buraya gelip beni becerebilir misin ?
Peki.
Hayır, hayır, hayır. Onu yaptıktan sonra değil. Hadi ama.
- Üzgünüm,yapamayacağım. - Sakın!
Çıkar şunu.
Dişlerimi fırçaladım, dişlerimi fırçaladım ..
- Alarmı kurdun mu?
- Paul ? - Efendim ?
- Biraz konuşabilir miyiz? - Elbette hayatım, ne oldu?
Sana bir şey söylemek istiyorum ama utanıyorum.
Söyle.
Şey.. Beni yargılamamanı istiyorum, tamam mı ?
Yargılamaman çok önemli.
- Yargılamayacağına söz ver. - Hey, birtanem, ne oldu ?
Bana tecavüz etmeni istiyorum.
- Bu mu? - Evet.
Utandığın şey bu muydu?
Evet.
- Peki. - Gerçekten mi ?
Elbette.
On yaşındasın bebeğim.
Kahrolası on yaşındasın.
Yirmisinden gün almış onluksun benim için. Beş yıldızsın.
Öyle mi? Gel buraya.
Daha iyi mi?
Hayır, Paul.
Hayatım, yapma...
Bana 'değer' verme.
Tecavüz et.
- Ne ? - Bana tecavüz etmeni istiyorum.
- Ne !? - Bana tecavüz etmeni.
- Sana tecavüz etmemi mi istiyorsun ? - Evet.
- Neyden bahsediyorsun sen ? - Benim fantezim bu.
Tecavüze uğramak mı ?
Evet, tıpkı senin ayak fetişin gibi.
Sanırım benimkisi biraz daha farklı hayatım.
- Nasıl ? - Nasıl mı?
Nasıl oluyor da ayaklarını yalamamla sana tecavüz etmem aynı şey oluyor ?
Hadi ama ne demek istediğimi anladın.
Bu her zaman denemek istediğim bir şey.
Bizim için konuşması güzel olacak bir şey...
sandım.
- Dürüst olmak gerekirse . - Evet.
Sana...
Olmaz! Ne?
- Şimdi değil. - Olmaz mı? Ne zaman?!
- Bilmek istemiyorum. - Tamam, yarın ya da..?
Hayır, hayır, ne zaman olacağını, bilmek istemiyorum Paul.
Cuma günü çok çalışıyorum
eğer bırakmamı istiyorsan...
Anlamıyorsun. Bilmek istemiyorum.
Ne zaman olacağını nerde olacağını bilmek istemiyorum.
Bu kişinin sen olduğundan emin olmak bile..
- Öylemi ? - ..istemiyorum.
Doğru.
Bunu nasıl yaparım bilmiyorum bebeğim.
Hayatım bu gerçekten bizim ortak fantezimiz.
Aynen, 100% eminim ki öyledir hayatım.
Güya beni yargılamayacağını söylemiştin.
Evet, Yargılamadım. Kesinlikle yargılamadım.
Nasıl tepki vermemi bekliyordun Maeve?
Bana sadece beni içermeyen bir fantezinin..
..olduğunu söyledin !
Hayır, ne ? Evet, seni içeriyor !
Tecavüz etmek istediğini söyledin ama 'benim tarafımdan' değil.
Ne! Hayır aşkım, Demek istediğim o değildi.
Aman tanrım, çok güzelsin lan.
Hayır, Senin tarafından tecavüze uğramak istiyorum.
Hayır, istemiyorsun.
Bu dünyada bana tecavüz etmesini istediğim tek adamsın.
Seni seviyorum çünkü seni seviyorum.
ve çünkü sen birlikte olmak istediğim tek adamsın.
Benimle sevişmeni istiyorum.
Pauly, sana tapıyorum.
Sadece başkasıymış gibi..
..bir saniyeliğine korkmak istiyorum.
- Sence bu mantıklı mı ? - Pek sayılmaz.
Tamam, uyu. Bu başka bir zaman konuşuruz.
Sakso.
- Bu güzelmiş Daniel. - Sadece Dan.
Özür dilerim, güzelmiş, Dan.
Haydi saksoyu muayene edelim.
Yanlış yola çıkacak galiba.
Yanlış yol diye bir şey yok.
- O'nun saksoları... - Evie'ye söyle.
Saksoların...
...çok... güzel...
...değil.
Güzeller.. O kadarda kötü değiller.
Kötüler.
En son ne zaman bana muamele çektiğini hatırlıyor musun, Dan?
- Çünkü ben hatırlamıyorum da. - Tamam, tamam.
- Sorun sıradanlık değil. -Bir nefes alıp sakinleşelim.
En son ne zaman seks yaptın ?
- Kadardı... - Yaklaşık..ee..
Fun Run*ından önceki son aydı.
O zaman mıydı ?
Tamam. Görünen o ki burada iletişimsizlik yaşanıyor.
Ama ikinizde bunun üstesinden gelmeye çalışıyorsunuz.
Bu geceki sonuçlara göre...
...Evie ve Dan olmayın.
Bunun yerine, ne istediklerini söylemekten
korkmayan iki insan olun.
Rol yapmaya alışkın mısınız ?
Bayan Redding, beklettiğim için özür dilerim.
- Ne? Neden gülüyorsun ? - Özür dilerim.
- Komik olduğu için mi ? - Özür dilerim, hazır değildim.
- Tekrar yapıver. - Cidden mi ?
- Git, özür dilerim hazır değildim. - Evie, gülme çünkü...
- Bozuyorsun. - Üzgünüm.
Bayan Redding.
Dedektiv.
Sakıncası yoksa size birkaç soru soracağım.
- Değişir. - Neye göre ?
İyi polis ya da kötü polis olduğunuza bağlı.
- Hangisisiniz? - Tahmin edin.
İyi polis ?
Tekrar tahmin edin.
Tekrar tahmin et dedim.
Şimdi, Bayan Redding, iş birliği yapacak mısınız ?
Becer beni.
Ama bizi aynanın arkasından izliyorlar.
Umrumda değil. Becer beni.
- Bu harikaydı. - Evet.
- Sen harikaydın. - Sende öyleydin, E.
- Bu neyin nesiydi ? -Bilmiyorum.
Gerçekten o adam oldun.
Dedektiv Dan.
- Çok güçlü ve inanılabilir. - Gerçekten mi ?
Evet.
Ciddiyim Dan, belkide aktör olmalıydın.
Konuşmama hakkına sahipsin.
Söylediğin her şey... Konuşmama hakkına sahipsin.
Söylediğin herşey mahkemede aleyhinde delil olarak
kullanılabilir.
Yapamazsın.
Evet, yaparım. Hayır, yapamazsın.
Evet, Yaptım bile.
- Hayatım, hala uyanık mısın? - Evet.
Bu rol yapma işini gerçekten sevdim.
Evet, bende.
Bence bu bir ara tekrar yapmalıyız.
Richard ?
Richard.
Gelmek üzereyim,çabuk. Çabuk,çabuk.
- Evet, evet, evet. -Evet ?
Evet..
Evet .
Yumurta oluşturamıyorum şuan. Biliyorsun değil mi ?
Evet, evet.
Boşa harcamanın yazık olacağını düşündüm. Ne olur ne olmaz.
Tanrım.
- Güzel zamanlamaydı.
Günün nasıldı ?
- İyi,güzel,sıkıcı. - Öyle mi ?
- Seninki ? - Aynı,aynı.
- Çok güzel kokuyorsun.
- Çay içer misin ? - Evet, teşekkürler hayatım.
Earl Grey mi Russian Caravan mı ?*
Earl Grey.
Her zaman aynı şey.
Umurta üretmeden iki gün önce, günde bir kere..
..gece ve gündüz makbul pozisyonda.
Ve bittikten 20 dakika sonra kalçamı yukarı kaldırıyorum.
Ve bu durum yaklaşık olarak üç yıldır böyle.
O yüzden bu işte bir yanlışlık yok diyemezsiniz.
Yanlış bir şey yok.
Bazen sadece işiniz yaver gitmez.
Bize sadece ne yapacağımızı söyler misiniz ?
Çünkü her şeyi denerim.
*Ejakülasyon sonucunu ölçtünüz mü ?
Karşılıklı orgazmda..
..tesadüfende olsa hamile kalınabilir.
Seks esnasında orgazm oluyor muydunuz ?
Evet, oldum, evet.
Bu süre zarfı içerisinde hamile kalmaya çalışıyor muydunuz ?
Hayır, o zamandan değil. Ben evlendim.
Boğazındaki mukus nasılmış ? İyi mi ?
İyiymiş. Yeah.
İyi. Doktordan ne haber ?
Bir şey söyledimi yoksa...?
Aslına bakarsan bir şey söyledi.
- Öyle mi ?
Evet. Seks sırasında orgazm olursam yardımı olabilirmiş.
Sen seks esnasında hep orgazm oluyorsun zaten.
Evet,o yüzden...
Ne yapıyorsak onu yapmaya devam edeceğiz.
- Evet. - Ciddi çalışacağız.
Bebek sahibi olmak kolay olsaydı, herkes yapmış olurdu.
Bence de herkes yapıyor.
Evet, ama onların bebekleri kötü. Bizimki muhteşem olacak.
Haklı çıkacağız.
Buna bakmalıyım. İştendir.
Merhaba.
Dışarı çıkmak ister misin ?
Bebeğim. Ne oldu, hayatım ?
Babam ölmüş.
Aman Tanrım.
Kalp krizi geçirmiş.
Olamaz.
Seni ağlarken hiç görmemiştim.
Ev harika gözüküyor. Çok kıskandım.
- Teşekkür ederim. - Yani, yavaş ama emin adımlarla...
Şimdi yapman gereken tek bir şey kaldı Paul.
- Yael. - Ne demek istiyorsun ?
Bence evliliği kast ediyor, dostum.
- Doğru. - Ne,beş yıl olmadı mı ?
- Altı. - Altı mı ?
- Evet. - Öyleyse ne için bekliyorsunuz ?
- Tamam, bu kadarı yeterli. - Hayır, sorun değil.
Hayır, şey gibi, gerçekten de bir şey için beklemiyoruz.
Biz sadece evlenecek tipte insanlar değiliz hepsi bu.
Evet.
Ne ? Bunu konuşmuştuk.
- Biliyorum. - Buna gülmüştük.
Bu kadar şeyin üstesinden gelmeye ihtiyacımız olmadığını söylemiştik.
Evet, biliyorum, biliyorum.
Tatlıyı mı yesek ?
- Evet, lütfen ! - Kesinlikle.
- Harika. - Teşekkür ederim.
Teşekkürler, hayatım.
- Sen iyi misin ?
- Birazcık şey duruyorsun... - İyiyim, iyiyim.
Sana bir şey sorabilir miyim ? Hayatında hiç...
Hayatında hiç birine tecavüz ettin mi ?
Hayır. Bu söyleyen kim ?
- Kimse, sadece... - Sen ettin mi ?
Hayır.
Hayır, etmedim olayda bu zaten. Gerçekten istemiyorumda.
Dostum, bu güzel bir şey. Bu güzel.
- Etmek zorunda değilsin. - Hayır.
Dostum, Ben değilim...
Hayır, ondan değil.. Ben değilim..
Maeve. O'nun şeyi bu...
Ney ?
Buna ne dediğini bilmiyorum bile.
-Bu şey.. - Bir fantezi gibi ?
Evet. Fantezi. Bunu nereden biliyorsun ?
Tecavüz fantezisi - çok ortakça.
Daha neler. O'da aynen böyle söyledi.
Evet. Yael'in var bir tane. Etkilisinden.
- Gerçekten mi ? Ve sen asla..? - Hayır, yapamadım.
Denedim fakat kusurlu bir fantezi.
- Mümkün değil. - Neden?
Düşün bak.
Birinin tecavüze uğramak istediğini söylemesi tecavüz olmaktan çıkar.
Değil mi ? Sadece istemediklerinde tecavüz olur.
- Mave istiyor, bu tecavüz değil. - Doğru.
İstediklerini elde edememelerinin sebebi..
..istediklerinden kaynaklanıyor.
Tanrım, hiç adil durmuyor.
Boktan bir durum dostum.
Yapabileceğim bir şey olmalı.
O'nu sadece mutlu etmek istiyorum.
O güzelim,eski usül..
- ...sıradan sekslere ne oldu ki ? - Aynen.
İnsanlar bütün acayip şeyleri karmaşık hale getirmek zorundalar sanki.
Evet.
Senin böyle bir şeyin yok değil mi ?
- Efendim ? - Acayip fetişler ?
Hayır, yani, bildiğin 'acayip' i tanımla.
Hi.
- Merhaba ! Rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Önemli değil.
Herhangi bir şeyin ortasında mıydınız ?
Hayır, Sadece öğle yemeği yiyorduk. Sorun yok.
- Çok üzgünüm. - Önemli değil.
Çabuk olacağım. Benim adım Steve.
Daha yeni yolun aşağısına taşındım.
- Bizde yeni taşındık. - Bak sen şu işe.
- Merhaba, hoşgeldiniz. - Teşekkür ederim.
Söylediğim gibi sizi bekletmeyeyim.
- Tur atıyorum. - Güzel.
- Komşuları ziyaret ediyorum. - Güzel.
Ve size bunları vermek istedim.
- Benim selam verme şeklim.
Aman Tanrım. Golliwoglar.*
Ayrıca, seks suçundan mahkumiyet geçirdiğimi size haber vermek için..
..federal devlet tarafından gönderildim.*
Golliwogs'ları nereden buldun ?
Bunlardan daha fazla yapmadıklarını zannediyordum.
- Evet, yapmıyorlar. Ben yapıyorum.
Evet, pişirmek benim küçük hobimdir.
Harika. Çocukluğumdan beri bunları görmemiştim.
Irkçılığı göz önüne alınca bunların..
..yapımını durduklarını zannetmiştim.
- Evet, seni düşündürür. - Evet.
Tamam o zaman. Seni daha fazla meşgul etmeyeyim.
- Tamam,teşekkürler, Dan. - Steve.
Steve! Özür dilerim. Maeve. Tanıştığıma memnum oldum.
- Bende seninle tanıştığıma memnum oldum. - Bunun için çok teşekkür ederim.
- Görüşürüz. - Teşekkür ederim, görüşürüz.
Lütfen şaka yapıyor ol.
- Ne yapıyorsun ? - Hiçbir şey.
O zaman, suratıma böyle üfleyeceksen..
..dişlerini fırçalayabilir misin ?
Buradaki kötü adam olmak istemiyorum Phil.
Ama işteyken uykuya dalamazsın.
Demem o ki topu ıskalıyorsun.
Bildiğin üzere bu bir penaltı, bir atış.
Özür dilerim. bir daha olmayacak.
- Tamam, çık şimdi... - Yoruldum.
Zam almadım...
Sana neden zam vermediğimi söyledim..
...zamanlar sıkı,para sıkı.
Yani,hepimiz sıkıntıyı hissediyoruz.
- Tatilmi iptal ediyorum. - Gerçekten mi ?
- İş saatleri kısalmıyor, evet. - Tamam, özür dilerim.
Bir daha yaşanmayacak.
Tayland'da hiç gittin mi ?
Hiç gitmedin değil mi ?
Bangkok'ta kolumu ne yaptığımı hatırlarsın ?
Doktor bunları vermişti bana değil mi ?
Bu küçük şerefsizler seni güzel bir altı-sekiz saat..
..kadar uyuturlar.
Tamam mı ? Dalga geçmiyorum ama dikkatli olmalısın.
Tayland'dan olduğu için teknik olarak..
bilirsin, yasal değil.
Haplarla aram iyi değil.
Çok hassas bir gag refleksim* var.
Okul kampında neredeyse bunlar yüzünden boğuluyordum.
Neyse, çayın içine koyup öyle içerim.
İşte böyle. Bunlar işini yapar.
Bu, mahkumların grevdeyken zorla yemek yedirilmeleri ile..
..aynı şey.
Yani, uyumak istiyor musun ? Uyuyacaksın.
Hadi ama beyler !
- Bizde tam...
Hiçbir şey yapmayacaktınız. Uyku zamanı.
Canavarlar.
Hey.
Hey!
- Baba.
Ne yapıyorsunuz ?
Yataklara, ikinizde. Beni yukarı çıkartmayın.
Günaydın.
- Nasılsın ? - İyi.
Aslında daha iyi hissediyorum.
Güzel. Bu güzel.
Bu gece biraz geç kalabilirim, tamam mı ?
Çok geç olmasın, tamam mı ?
Olmasın mı ? Niye ?
Bilmiyorum, şey yapabiliriz diye düşündüm..
Ne ?
Bilmiyorum.
- Bilmiyor musun ? - Hayır.
Gerçekten bilmiyor musun ?
- Bilmediğimi söyledim. - Doğru.
- Sadece çok geç kalma, tamam mı ? - Çok geç kalmam.
Aman Tanrım, özür dilerim.
hayır, ben özür dilerim, bu kesinlikle benim hatam.
Golliwog ?
- Neden Golliwog'un var ? - Şey,ben bunun için buradayım.
Yeni sokağın aşağısına taşındım.
Ve bir uğrayıp kendimi tanıtmak istedim.
- Ben Steve. - Phil.
Tanıştığıma memnum oldum, Phil.
Onlarda benim size küçük 'selam komşu' hediyelerim.
Tanrım, bu beni geçmişe götürüyor.
Basit bir zaman.
Gerçekten öyleydi.
Also, I'm required by federal law to inform you
that I am a convicted sex offender.
Bu yaptığın çok güzel.
Bebeğim, ağlamıyorsun.
İçimde daha fazla göz yaşım olacağını zannetmiyorum.
Birazcık daha göz yaşı olduğuna eminim.
Yani, baban daha yeni öldü.
Bebeğim,sus.
Beklettiğim için özür dilerim Bayan Hawkins.
Aslında, doktor, 'Hanım' olacaktı.
Hawkins Hanım, neden otur muyorsunuz ?
O önlükle çok seksi duruyorsunuz,doktor.
Şimdi, Hawkins Hanım, Elimde testlerinizin sonucu var.
Evet, beni daha fazla incelemeniz mi gerekecek ?
Hayır,hayır, bu kesin.
Ve korkarım ki bu kötü haber.
Yani, Ben çok kötü bir kız oldum.
- Belkide sizin... - Hepatitiniz var.
- Anlamadım, ne ? - Hepatit.
Bu çok seksi değil dimi ?
Hayır, hayır, değil. Kesin olarak hepatit C olmadığı belli.
Şimdi, Sana bir tane interferon yazıyorum..
..ve bu bölgenin destek grubunun..
..numarasını veriyorum.
Ve seni birkaç hafta içerisinde göreceğim.
- Üzgünüm, Dan, Kafam karıştı.. - Dan?
'Doktor' olacak ! Bağlı kal şuna !
Şimdi tekrar başlamamız gerekiyor.
Hayır, hayır, tekrardan başlamamıza gerek yok.
- İyi gidiyordu işte ! - Nasıl iyi gidiyordu ?
Neden hepatitim olsun ki ?
Çünkü, Düşündümde karakterin.. bilirsin işte..
..birazcık olsun dedim.
İşte, birazcık terbiyesizce. Seksi olacağını düşündüm.
Eğer bana cinsel hastalık teşhisi koyarsan..
..seninle seks yapmak istemem.
Sadece... Beni seksi hissettir.
Peki, peki, peki.
Tekrar yapalım. Söz veriyorum seni seksi hissettireceğim, tamam mı ?
Bölgene geri dön.
Ben buradan başlayacağım ve...
- Sen iyi misin ? - Biraz ateşim var.
Bu oyunun bir parçası mı...? Başladık.
Hawkins Hanım, Sizinle konuşmam...
Bebeğim, sen iyi misin ?
Hey, sorun nedir ?
İyisin.
Doktor olmam iyi birşey değil mi ?
Merhaba.
Nihayet gelebildin.
Araba sorunu yaşadım, özür dilerim.
- Özür dilerim.
Karşılık vermiyorsun. Anlamışsın.
- Yapmaya devam et sadece. - Nereden biliyorsun ?
Hayır, hayır bebeğim. Kokun. Yapmaya devam et sadece.
Lanet olsun.
- My smell. - Just keep going.
Birde bu kıyafetleri ikinci el eşya satan dükkandan almıştım.
Hala güzel bebeğim, devam et.
- Hayır. - Evet, evet.
Hayır, İçine ettim. Özür dilerim.
Gel buraya.
- Bir saniyeliğine de olsa ? - Evet,kesinlikle.
Öyle mi ? Market poşetlerin için özür dilerim.
- Sorun değil. - Bir şeyin kırıldığını duydum.
- Yumurtalar. - Lanet olsun.
- Yumurtalar. - Evet, sorun değil.
- Gerçekten mi ? Gidip yumurta alırım.
- Özür dilerim.
Önemli değil.
- Hey! - Hey.
- Hala çalışıyor musun ? - Evet.
Sadece bir şeyleri temizliyordum.
Aslında güzel bir şey. Kafamı meşgul ediyorum.
Ara vermeye ihtiyacın var bebeğim.
Film izlemek ya da başka bir şey yapmak ister misin ?
- Evet, olur. - Öyle mi ?
Yatak izleyebiliriz diye düşündüm.
- Tamamdır. - Tamam.
Aslına bakarsan eve gelirken birkaç tane aldım.
Nelerim varmış ?
Sophie'nin Seçimi ile Philadelphia varmış.
Komedi yok mu ?
Bunlar benim için ağır gelir hayatım.
Sonra izleriz o zaman ?
Akşam yemeği için bana yardım eder misin ?
Elbette, sadece bana bir iki dakika müsaade et.
Tamam o zaman, soğanları kesmen için..
..tezgahın üstünde bıraktım. Tamam mı ?
Tekrar mı soğan ?
Tanrım, Ro, alınma ama içim dışım soğan oldu.
Geçen haftanın her gecesi..
..soğan yemiş gibi hissediyorum.
Tamam.
- Günün nasıldı ? - Güzeldi.
Yorucuydu ama güzeldi.
Bu çok iyi.
Babanı hiç düşünmedin yani ?
Yani, şimdi düşünüyorum.
Babamı neden hatırlattın ki ?
Şey, bir iki gündür ondan hiç bahsetmedin.
Özlemiş olmalısındır.
Düşünmemeye çalışıyorum.
Başka bir şeyden konuşa bilir miyiz ?
Telefonuna bıraktığı uzun komik..
..mesajları hatırlıyor musun ?
Onları hiç dinlememiştin bile.
Siliyordun onları.
Hiç bunu düşünüp, yapmamış olmak istedin mi ?
Tanrım..
Hayatım, ne oldu ? Bak bana.
O'nu çok özlüyorum sadece.
Sorun değil birtanem, sorun değil.
Seni anladım hayatım.
Ne... Sen ciddi misin ?
Ne, İsteyeceğini sandım...
Ne yani, Babamın ölümünü düşündüğümde senden eline almanı isteyeceğimi mi ?
Hayır, kalsın.
Merhaba, kızım.
Sen benim güzel kızımsın, değil mi ?
En iyi kızımsın.
Seni seviyorum, seni seviyorum.
Tamam o zaman.
Küçük bir geziye hazır mısın ?
Sadece bir geceliğine. Yarın öğlende tekrar gelip alacağım.
- Bilmiyorum, Ro. - Bir gece, sadece bu kadar.
- Neden ? - Richard'ı dışarı çıkarmak istiyorum.
Sürpriz olarak, köpek içinde endişelenmesini istemiyorum.
Nasıldır bilirsin.
- Neden yalan söylüyorsun ? - Ne ? Söylemiyorum.
Evet, söylüyorsun. Dizin titriyor.
Tüm hayatım boyunca..
..senin dizin titrerken yalan söyleyemediğini anladım.
Neler oluyor ? Ro !
Bakacak mısın bakmayacak mısın ?
Evet bakarım ama..
Gitmem gerek. Yarın gelip alırım.
Kaçtı mı !? Nasıl kaçar !?
-Bilmiyorum, hayatım... - Nasıl dışarı çıktı ?
Eve geldim eve bahçe kapısı açıktı.
Bahçe kapısı neden açık olsun, Ro ?
- Bilmiyorum, hayatım. - Tanrım !
Aman Tanrım, çok duygusal hissediyor olmalısın.
Hadi bebeğim, gel buraya, geçti.
Çok değerliydi senin için biliyorum.
Değerli miydi ? 'Değerliydi' deme hala 'değerli.'
Gelirse beni ara.
- Wickam Hanım, size yalvarıyorum ! - Bay Callum, dilinize sahip çıkın.
Bu hafta içinde evlenceğim.
O'nu sevmiyorsunuz.
Eğer şimdi benden vazgeçerseniz..
..hayatımın en büyük hatasını yapmış olursunuz.
Kendimi zayıf hissediyorum.
Önceden yaşlanmaktan korkar idim.
Şimdi ise sadece..
..sizsiz yaşlanmaktan korkuyorum.
- Bebeğim..
Ne yapıyorsun ? İzliyordum onu.
Hayır, bekle, seninle konuşmam gerekiyor.
Tamam, benimle konuş ama televizyonu açabilir misin ?
- Olmaz, bu önemli. - Nedir ?
- Seni seviyorum. - Bu ne kadar önemli olabilir ki ?
- Kumandayı ver bana. - Hayır, hayır, bekle. Dinle beni.
Ben buna varım. Sen ve ben, ne olursa olsun.
- Sen var mısın ? - Evet, elbette.
Var mısın ?
Yani, olayları bir sonra ki seviyeye..
..alsaydık ne olurdu ?
İkimizde aynı kafadayız,bu korkutucu.
Nereye gidiyorsun ?
Bu yeni seviye senin için yeterli mi ?
Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Bekle,bekle. bekle şuna oturayım.
Hayır, Dan. Bunu daha fazla yapmayacağım, tamam mı ?
Bana çok karışık mesajlar veriyorsun Evie.
Sadece sana bir şey söylemek istiyorum.
O zaman, söyle bana söyle ! Oyun oynamaktan vazgeç.
- Söyle bana. - Dan, Ben..
- Hayır, bırak çalsın. - Önemli olabilir.
Sana söylemek üzere olduğum şey kadar..
..önemli olmayacağını garanti ederim.
Üzgünüm, bu ses beni çıldırtacak.
- Aklından bile geçirme. - Aklıımdam bile geçirmeyeyim mi ?
Sakin ol, iki saniye sürecek.
Senden rica ediyorum..
..karın senden kapıya bakma diye rica ediyor.
Evet ?
- Kötü bir zaman mı ? - Bilmiyorum, olabilir.
- Ne istediğine göre değişir. - Güzel.
Benim adım Steve. Daha yeni sokağın aşağısına taşındım.
Tamam.
Sadece kendimi tanıtıp..
..komşulara selam vermek istedim, hepsi bu.
Tamam, öyleyse bu iyi bir zaman değil, dostum.
- Üzgünüm. - Evet, elbette.
Ellerinizi dolu görüyorum.
Bakın, sadece bunları vermek istedim..
ve ayağınızın altından çekileceğim.
Teşekkürler.
- Golliwog onlar. - Evet, teşekkürler.
Bunları bir süredir görmediğine bahse girerim.
Hayır, sanırım görmüyorum.
-Bu kadar mı ? - Evet.
Aslında bir şey daha var ?
Evet ?
I am required by federal law to inform you
that I am a convicted sex offender.
Evet, iyiymiş. Başka bir şey var mı?
Hayır, herşey bu kadardı.
Tamam.
Evie !
Evie, kapıyı aç.
Evie, yapma bunu.
Evie !
Hayatım, ne yapıyorsun ? Uyusana.
Olmaz, yapamam, bu posteleri bitirmem gerek.
Mümkünse bu posterleri..
..yarın sokaklara asabilir misin ?
- Evet, elbette, hayatım. - Teşekkürler.
- Özür dilerim. - Bebeğim, özür dileme.
Bu senin suçun değil.
Seni temin ederim ki yarın eve geldiğinde..
..Roxy burada seni bekliyor olacak.
Kaçtı mı ?!
Ne demek istiyorsun ? Bu nasıl mümkün olabilir ki ?
Bence bahçe kapısından çıkıp gitti..
..çünkü mandalı kırılmıştı.
- Mandal neden kırık ? - Uzun hikaye.
Çok üzgünüm, Ro..
Tamam, Richard'a bundan asla bahsedemezsin. Ciddiyim.
Ne ?
Roxy'nin burada olduğunu asla söyleyemezsin.
Beni asla affetmez, ya da seni.
- Ro... - Bana söz vermelisin
- Ro ! - Hayır, söz ver bana !
Söz veriyorum, neler oluyor ?
Aman Tanrım.
- Roxy'yi buldun mu ? - Henüz değil.
Ama bulacağız, bulacağız.
Posterlerin yardım etmesi gerek, değil mi ?
Kesinlikle. Birisi o posterleri görüp..
..mutlaka arayacaktır.
Tüm posterleri astın mı yoksa..?
- Elbette. - Elbette.
- Evey. - Bu garip.
Ney ?
Sabahleyin çöpleri atıyorken çöp poşetinin..
..altı yırtıktı.
- Ve bunları buldum !
Bu da neyin nesi, Ro?
- Kazayla atmış olmalıyım.. - Olmalı mısın ?
Bu saçmalık. Çünkü söylediğine göre bütün posterleri..
..astığını söylemiştin
Evet ama benim demek istediğim..
- Roxy nerede ? - Bilmiyorum.
Öyle mi ? Bana neden yalan söylüyorsusn ?
Neden böyle canımı yakıyorsun ?
Yani, Roxy'yi istemiyor musun ?
Roxy'ye zarar vermedim !
Roxy'ye zarar verdiğini kim söyledi ki ?
- Ne yaptın O'na ?
Eğer kaza olduysa, söyle bana. Anlarım !
- O'nu öldürdün mü ? - Ne ? Hayır !
Köpeği ben öldürmedim !
Yardımcı olabilir miyiz ?
Başka bir zaman geleyim ben.
Söyle bana, ne oldu ?
Richard, sana yemin ederim ki..
..Roxyi'yi son gördüğümde gerçekten iyiydi.
Ama bir şey var, değil mi ?
Seni tanıyorum, Ro, Görebiliyorum.
Benim bir kusurum var.
Hisseder hissetmez sana söylemek istedim..
..ve hissetmeliydim de ama..
'Bıktım', Richard.
- Çok sıkıldım. - 'Hasta' mı?
Ne demek hasta, nasıl ?
Tanrım, Söylemeye çok korkuyorum.
Değil.. Kanser değil dimi ?
- Bebeğim.. - Kanser değil dimi ?
Birazcık kanser olabilir, evet.
Aman Tanrım..
'Olabilir' ne demek ?
Doktor sonuçların..
..kesin olmadığını söylüyor.
Bekle,bekle, kafam karıştı.
Sorun değil, sorun değil. Yanındayım.
- Sal kendini. - Hayır, hayır. Ben senin yanındayım.
- Senin için güçlü olacağım. - Çokta güçlü olma.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Oh, my God!
Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah!
Sadece benim.
Çeneni kapar mısın ? Çocuklar uyuyor.
Biliyorum, özür dilerim, geç kaldım.
- Açıklayabilirim... - Mırıldanmayı kes, Phil.
'Çok geçe kalma.' Söyleneni hatırlıyor musun ?
Evet hatırlıyorum ama ben..
Umrumda değil. Yemeğin buzdolabında.
Bir barday çay ister misin ?
Bunu bina içerisinde seni bir daha uyurken görürsem..
..buraya kadar, bitersin.
Lütfen mırıldanmayı keser misin ?
Benim canımı sıkma, dostum. Üç kere üst üste.
Ofisime.
Neden yeniden başlamıyoruz ?
Ne oldu amına koyayım.
Hey, hayatım !
Bugün için sana küçük bir sürprizim var.
Kimse yok mu ?
Neden küstün şimdi ?
Evie, konuş benimle.
Danışmanımızın iletişim ile ilgili..
..söylediklerini hatırlıyor musun ?
Danışmanımızın iletişim ile ilgili..
..söylediği herşeyi hatırlıyorum.
Danışmanımızın söylediği gelecek buluşmanın tarihi ve zamanı dahil..
..herşeyi hatırlıyorum.
Sen hatırladın mı, Daniel? Hayır.
Bana Daniel deme, Evelyn.
Daniel. Da-niel. Daniel, Daniel, lanet olası Daniel.
Hayatım, hayatım. Çok ama çok üzgünüm.
Aptalın tekiyim, tamamen unutmuşum.
- Bir daha olmaz, tamam mı ? - Evet, olmasa iyi olur.
Bugün sana bir hediyem var.
Gerçekten mi ?
- Bu bir kamera. - Bu bizim rollerimiz için.
Kaydedip tekrar izleyebiliriz diye düşündüm.
- Dan. - Düşünemedin mi ?
- Kaç paraydı bu ? - Hiçbir şey.
Birkaç yüz dolar bir şey.
Şuan gerçekten kaydediyor olmamız lazım.
Hayır, hayır, iyiyiz böyle. Dışarıda denemek ister misin ?
Kostümlerim var..
ve birde garaja bir şeyler kurdum.
Işığı yakayım ve..
bakayım.. buraya basalım.
Evie, harika gözüküyorsun. Bu çok heyecan verici.
- Hazır mısın ? - Evet.
Ve... motor.
Motor.
Yaramazlık yaptığını duydum, mahkum.
Ben her zaman kötü çocuklara aşık olurum.
Ne yaptın da içeri düştün, aygır ?
Saldırı. Cinsel saldırı.
Kızında gizliden gizliye hoşuna gittiğine eminim.
Erkekti.
- Tanrı aşkına, Dan! - Ne ?
Bir adama cinsel saldırı yaptığını söylerek mi..
beni azdırmaya çalışıyorsun ?
Arkasında hikayesi olacak, Evie.
Bir şey yanıyor.
Lanet olsun. Işık yanıyor. Kapıyı aç Evie, kapıyı aç !
- Açıyorum ! - Lanet olası şey.
İyiyiz ! İyiyiz ! Herşey iyi !
Kapıyı kapat, Evie! Kapıyı kapat !
Olamaz ! Lanet olsun, Evie!
Bu bana 3,000 Dolar'a mal oldu.
Tanrıya şükür çalışıyor. Tamam, haydi baştan alalım.
- Neyin başından ? - Sahnenin.
Ne sahnesi ? Dan, bunu neden yaptığımızı hatırlıyor musun ?
- Seks için. - Evlilik için !
Beni cidden korkutmaya başladın. Şu haline bir bak.
Seni artık tanıyamıyorum bile.
Bebeğim, bebeğim ! Warden ! Warden !
Belkide sen gitmeden önce birazcık eğlenebiliriz.
Hey.
- Neredeydin ? - Ne demek istiyorsun ? İşteydim.
İş yerini aradım saatler öncesinden..
..ayrıldığını söylediler.
- O yüzden, neredeydin ? - Arabanın içinde sadece.
Mızmızlanmaya çalışma !
Arabadaydım !
Gerçekten, Öylesine gezip, düşünüyordum.
Neden işte değildin ?
Maureen, işte karşılıklı işten çıkma durumu yaşandı.
Yaptığım bir şey değildi.
Beni aldatıyor musun, Phil?
Ne ?
500 Dolarlık kadın eşyaları. 70 Dolarlık vücut dükkanından harcama.
- Interflora, David Jones... - Göster bunu.
Siktir git !
Bizim ortak bir banka hesabımız var, seni aptal.
- Açıklayabilirim. - Evet. Evet, bu sefer açıkla.
Öncelikle, asla yapmadım..
Bu çok karışık bir şey..
Anlamayacaksın.
Tamam.
Evet, Bir ilişki yaşıyordum.
Bitti ve bir daha asla yaşanmayacak.
- Kim bu kadın ? - İşten biri.
- Tanımıyorsun. - Adı ney ?
- Fark eder mi ? - Nasıl biri ?
- Bunu yapma. - Benden daha mı genç ?
- Neredeyse seninle aynı. - Daha güzel ?
- Yine, neredeyse seninle aynı. - Benden daha mı zayıf ?
Çok fazla ortak noktanız var.
Benden daha genç değil. Benden daha güzel değil.
Benden daha güzelde değil ? Neden ben olmuyorum bu kişi ?
Çünkü senden daha kibar.
Senden daha sessiz.
Bana bağırmıyor.
Bana gerizekalı demiyor.
Ya da her zaman bana kapa çeneni demiyor.
O beni dinliyor.
Bana göre çok iyi biri.
Benim üzmemesinin tek nedeni..
..benim mutluluğum.
Defol.
- Maureen. - Defol, Phil.
Boşver. Lanet olsun.
Sesi duynca, mesajınızı bırakın.
Bitirmek içinde 'hash'a basın.
Maureen, aç sunu.
Başka bir kadın yok, sadece sen vardın.
Kimseyi istemiyorum... Hassiktir !
Mesajınızdan memnun kaldıysanız 1'e basın.
Mesajınızı tekrardan kaydetmek için 2'ye basın.
Daha fazla seçenek için 3'e basın.
- Dilek tuttun mu ? - Evet
Öyle mi ?
Bana ne olduğunu söyleyecek misin ?
No.
Eğer tahmin edersem.. Söyler misin ?
- Belki. - Belki mi ?
Tamam, bu bir..araba mı ?
- Hayır, araba değil. - Tamam, araba değil.
Arabadan büyük mü küçük mü ?
- Söylemem. - Tamam.
Büyük mü küçük mü emin değilim..
..o zaman bunu düşünüyorum.
Aman Tanrım, eğer bu bir araba anahtarıysa seni ödüreceğim.
- Paul. - Hiçbir şey söylemiyorum.
- Hayır, bu iyi bir şey değil. - Aç sadece.
- Gerçekten çok güzeller. - Öyle mi ?
Evet.
- Doğum günün kutlu olsun. - Teşekkür ederim.
- Ne ? - Hayır, iyiyim, iyiyim.
- Cidden mi ? - Evet, söz veriyorum.
Aksi takdirde, güzel bir şekerlemeye ihtiyacımız var.
Şekerlemek mi ? Arabanın içinde ? Ben sürüyorken ?
Bir dolar ateşleyebilir misin, dostum ?
Hayır, üzgünüm, dostum. Bizde hiç yok.
Doğru, hatırlıyorsun.
Hadi ama, adamım, sadece bir dolar.
Dostum, Cidden hiç yok. Üzgünüm.
Bir dolar bile mi ?
Tamam, neyin varsa ver.
- Tamam. - Parası varmış demek ki.
- Tanrı aşkına. - Aynen öyle dedi.
Tamam, dostum.
- Tamam, bu kadar yeterli. - Tamam.
Ne ?
Telefonları mı istiyorsun ? Senindir.
İşte böyle.
Hadi ama dostum, bu kadarı yeterli.
İstedğini aldın.
Yerinde olsam öyle demezdim.
Küçük güzel şey değil misin sen ?
- Yeter ama, geri bas. - Ne yapıyorsun ?
Üzgünüm, efendim, garajda bir gaz kaçağı oluşmuş.
- Girmenize izin veremem. - Gaz kaçağı mı ?
Paul! Paul!
Paul ! Neredesin...?
O iyi mi ?
Hey.
Hey, birtanem.
- Neredeyiz biz ? - Hastanedeyiz.
- Lanet olsun, sen iyi misin ? - Ben iyi miyim ?
Ebet, ben iyiyim. Sen iyi değilsin.
Kafatasını çatlattın, hayatım.
Ama iyi olacaksın.
Aman Tanrım, nasıl oldu ?
Düşerken kafanı yere çarptın.
Gerçekten mi ? Hatırlamıyorum.
Evet, doktor hatırlayamayabilirsin dedi.
- Önemli değil, dinlenmene bak. - Ne oldu ki ?
Biri sana vurdu.
Otoparkta.
Evet, otoparkta.
Sana tecavüz ettim mi ?
Bunu yapmaya çalışıyordum, birtanem.
- O adamları ben tuttum.
- Biliyorum - Aktör onlar.
Bana sahte şişe ile vuracaklardı.
- Evet. - Gerçek şişe mi kullanmışlar ?
- Bilmiyorum.. - Sahte şişe olmalıydı.
Hayatım, sadece dene ve dinlen. dene ve sakin ol.
- Senin doğum günün içindi. - Biliyorum.
- Sürpriz olarak. - Biliyorum.
Yaptım mı ?
Maeve, söyle bana.
Sana tecavüz ettim mi ?
- Evet, bebeğim. Bana tecavüz ettin. - Öyle mi ?
İyi miydi ?
Evet.
İstediğin bu muydu ?
- Evet. - Tanrıya şükür.
Bu sefer gerçekten herşeyi düşünmeye çalıştım.
Gerçekten kendimden bir şeyler ekledim.
- Biliyorum. - Evet.
Antreman yaptım.
Ama biliyorsun işte bu benim ilk tecavüzümdü o yüzden..
Tecavüzcü olmak istediğimden emin değildim.
- Çünkü bu..
Hayır bebeğim, bu mükemmeldi.
Mükemmel.
Bekke, e kafamı ne zaman çarptım ?
- Hemen sonra. - Lanet olsun.
- There was more. - No.
- Daha fazlası... - Daha fazla yok, hayır.
Bir şey daha yapacaktım.
Pauly, fazlası yok, lütfen. Hayatım, hayır, bu yeterli.
Sadece bir şey daha. Kıyafetlerim nerede ?
Lütfen, sadece kıyafetlerimi getir.
Pantolonum.
Pantolonumun ön cebinde.
İşte o.
Şimdi cevap vermek zorunda değilsin.
Önceliklerini düzene sokar Annemlerde olacağım.
Benim önceliğim sensin ! Bitti ! Halloldu !
Öyle hissettirmiyor ama.
Bana hiç bakmıyorsun..
..eve her gece geç geliyorsun.
Pompanın altında çalışıyorum, bebeğim.
Bu saçmalık. Saçmalık !
Kardeşini aradım ve bana..
..tiyatro dersleri aldığını söyledi.
Tiyatro.. Sahne aktörlüğü dersi ? Ne olmuş yani ?
Ne ayak amına koyayım ? Ne zamandan beri aktör olmak istiyor musun ?
Bana olmalısın diyen sendin.
- Ne ? Ne zaman ? -Tanrım !
Bu rol yapma işine ilk başladığımızda.
Ünlü bir aktör olabilirsin demiştin. Senin sözlerin bunlar.
Bu hiçte söyleyeceğim bir şey gibi durmuyor.
Ve konuda bu değil !
Konu bunun hakkında yalan söylemen.
Utandım.
Yani, Tanrım, Evie! Ben ? Aktör olmak ?
- Çılgınca. - Saçma.
Saçma değil.
Dan, saçma.
Gitme Evie.
Gitme.
Eğer o kapıdan çıkıp gidersen..
..hayatımın en büyük hatasını yapmış olacaksın.
Önceden yaşlanmaktan korkardım..
..şimdi ise sensiz..
...yaşlanmaktan korkuyorum.
- Kahretsin ! - Ne ?
Gözümdeki şey. Lanet olsun !
- Gözünde ne var ki ? - Tiger Balm.*
Gözümde Tiger Balm var amına koyayım. Tanrım, gerçekten acıtıyor.
Tiger Balm'ı gözüne sürmeyi nasıl becerdin ?
Gözünün yanına sürmen gerekiyor.
Burnunun üstüne doğru sürüp seni ağlatıyor.
Oyunculuk derslerinde bunun bize nasıl olduğunu gösterdiler.
Numara yapıyordun yani ?
Anlayamadın, zor, değil mi ?
Sen bir psikopatsın.
Sen koca olmak için bile hazır değilsin.
Sen bırak olmayı..
Neyi olmayı..
Evie.
Sen bırak olmayı..
Aktörlüğü mü ?
Sen aktör değilsin amına koyayım.
Ne oldu sana ? Dan nerede ?
'Dan nerede ? Dan nerede ? ' Siktir et Dan'i.
Dan sıkıcı. Dan zavallı.
Neden Dan'in üzerine gidiyorsun ?
Dan'den daha iyi olabilirim, Evie.
Dan'la işim bitti.
Evet.
Benimde.
Tamam, haftaya seni göreceğim o zaman ?
İyi günler.
Richard, gel bakalım.
Canını sıkan nedir ?
Şey, sadece Rowena hakkında konuşmak istemiştim.
- Nereye gidiyorsun ? - Bilmiyorum.
Sadece burada duramam.
Neden ?
Bugün Dr Barnes'ı gördüm.
Seni bir haftadır görmediğini söyledi.
- Birde kanserinin olmadığını. - Kanserim yok ki zaten.
Neler oluyor amına koyayım ?
Doktordan yeni geldim..
..ve sonuçlar tekrar çıktı. Olumsuzlar.
Kanser değilim. Yendik onu.
Hayır, bu saçmalık.
Dr Barnes seni bir haftadır görmediğini söyledi.
Hiçbir zaman Dr Barnes'a gittiğimi söylemedim ki.
Evet, söyledin. Dr Barnes dedin.
Hayatım, öyle dediysem üzgünüm..
..kanser olduğunu düşününce kafam karıştı.
Ama kanser...
...değilim.
- Yani, kanser yok. - Yok.
Ağlıyor musun ?
- Canım, ağlıyor musun ? - Evet, ağlıyorum amına koyayım.
- Canım acıdı. -Acıttı mı ? Güzel !
Canını yakmışım, güzel !
Yardım edemiyorum ama son birkaç haftadır..
..canımı yakıyordun. Kasıtlı ya da onun gibi bir şey.
- Bu çok saçma ! - Öyle mi ?
O zaman nasıl oldu da babamın fotoğraflarını..
..evin dört bir köşesine koymaya başladın.
Bir iki tane koydum, Sürekli koymuyordum..
Ama yapıyorsun işte ! Bende bundan bahsediyorum !
Yaptığın halde, fotoğrafları sağa sola koyan da sen değilsin.
O posterleri çöpe atmadım dedin, ki attın.
Hepsinin nedeni kanserinin olması, ki kanser değilsin.
Sana daha fazla güvenemiyorum, Ro!
Hala Roxy'nin nerede olduğunu bilmiyorum. Babam öldü.
Her saniye ağlıyorum.
Çok bunaldım ve kendime engel olamıyorum..
..ama bir şekilde tüm bunların arkasında senin olduğun hissi !
Tamam, ilk olarak, Babanı ben öldürmedim.
Yanlış zamanları seçiyorum galiba.
Çok özür dilerim.
Richard...
Bekle, Richard !
Lütfen, sadece durup ve benimle konuşsan ?
- Hayatım, lütfen gitme. - Neden ?
Bana cidden neler olduğunu anlatacak mısın ?
Gözlerimin içine bakarak gerçekten doğruyu söyleyecek misin ?
Tabii ki de hayır.
Tüm istedğim seninle bir aile kurmaktı.
Ve şimdi ise..
...lanet olsun, neredeyse seni hamile bırakamıyorum diye sevinecektim.
Hamileyim.
Ne ?
- Lütfen buraya gel. - Hayır, ne söyledin sen ?
Benimle dalga geçme, Ro, bu konuda olmaz.
- Ne söyledin sen ? -Dedim ki hamileyim.
Bu doğru mu ?
Emin misin ? Nasıl emin olabiliyorsun ?
Eminim işte,hamileyim.
Hamile misin ?
Bütün bunlar bu yüzden miydi ?
Bana neden söylemedin ?
Korktum.
Bir bebeğimiz mi olacak ?
We're gonna have a baby?
Tekme atıyor sandım.
Meğerse sadece dizin titriyormuş.
- Tekrar oynayalım mı ? - Olmaz, yeterli.
Bazen sadece uğulduyor öyle.
Moni, tercümanlar da sağır olursa..
..bu servis iş yapamaz.
Sessizlik o kadarda kötü değil.
- Daha mı kötüye gidiyor ? - Lütfen başkasına söyleme.
Bu işe ihtiyacım var.
Teşekkür ederim.
Telefon Sikiş'iini aradınız.
Hangi kevaşlerimizden istiyorsunuz ?
- Anlamadım ? - Bu Telefon Sikişi.
Hangi kızla konuşmak istiyorsun, canım ?
Sizi bir saniyeliğine bekletebilir miyim ?
Hey ? Kiminle konuşmak istiyorsunuz ?
Üzgünüm, benim adım Monica. Sizi Video Relay'den arıyorum..
Umrumda değil, hayatım. bana sadece..
hangi kızla konuşmak istediğini söyle ve bende o'na yönlendireyim tamam mı ?
Tamam, pardon, bir saniye.
- Seçenekler nedir ? - Senin içine göre değişir.
Neleriniz var ?
Lezbiyen, normal sex, hükmetmelik, sarışınlar..
..ırklararası, boğaz kökleme, şişkolar, trolar..
..vahşi, grup, Asyalı, toplu giriş..
..büyük memeli, küçük memeli..
..ikili giriş, üçlü giriş..
..boşalma, arkadan..
...cüceler, birazcık yasal, gonzo..
..yüze boşalma, anal, sen seç.
farklı şeyleri yapabilen farklı kızlarımız var.
- Normal sarışın, lütfen. - Şimdi bağlanıyorsunuz.
Hey, ben Sonya. Siz kimsiniz ?
Merhaba, Ben Monica sizi Video Rel..
Sesi çok tatlı geliyor, Monica. Normalde kızlarla yapmam ama..
bu akşam çok azdım. Bir istisna yapacağım.
Hayır, hayır, üzgünüm. Ben Video Relay'den arıyorum.
Benim adım Monica. Hatta işaret dilini kullanan..
..bir ziyaretçim var ve ben bu akşam..
..ikinize de rehberlik edeceğim.
Ne ?
Benimle konuşursanız, sağır olan ziyaretçime bunları çevireceğim..
..ve ondan cevabı alınca aynı şekilde size tekrar iletip konuşacağım.
Sağır mı ?
Evet, bu doğru, sağır.
Beni duyamaz yani ?
Hayır,hiçbir şey duyamaz, sağır çünkü..
Ama söylediğim herşeyi senin el işaretlerinde görebilir değil mi ?
Evet, işaret dili. Doğru.
İşaret dilinden bir kaç kelime biliyorum.
'Am suratlı' ve 'güneşin doğuşunu' biliyorum.
Beni görebilir mi ? Yaptıklarımı falan ?
Hayır, sizi kimse göremez.
Beni görebilir. Siz sadece sıradan bir telefon görüşmesindesiniz.
Tamam, anladım, anladım.
- Nasıl gözüküyor ?
Sevimli...bence.
Sadece başlayabilir miyiz ? Lütfen.
Özür dilerim, adı neydi demiştin ?
O'nunla konuşuyor gibi benimle konuşursanız işimiz daha kolay olacak.
Adın ne ?
- Sam. - Lanet olsun, çok yavaş bu.
Evet, üzgünüm, gecikmeli olacak.
Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun, Sam?
Birkaç iş bitiriyordum. Sen ?
Aramanı bekliyordum.
Şuanda üzerinde ne var ?
Pembe sütyen ve külot. Sen ne giyiyorsun ?
- Sadece baksır şort. - Öyle mi ?
Hayır, kapşonlu giyiyor..
Neden üstündekilerini azaltmıyoruz ?
Pardon, bir saniye bekleyebilir misin ?
Lanet olsun.
Hala bekliyorum. Ne oluyor amına koyayım ?
Aman Tanrım, evet, özür dilerim.
Sön söylediğin şeyi tekrar edebilir misin ?
Dedim ki,neden üstündekileri çıkartmıyoruz ?
Lanet olsun.
- Altındakiler çıktı. - Sertleştin mi ?
Üzgünüm, ne demek istediniz ?
Sikeyim ! Burdan yetişmek zor.
- Şeyinin kalkıp kalkmadığını sor. - Tamam, elbette.
Evet, evet, evet. Özür dilerim, evet, kalktı.
Sertleşmiş,büyük şeyini ağzıma koymak istiyor musun ?
Hop, Buna sadece evet diyeceğiniz farz edebilirmiyiz.
Evet dedi mi ?
Evet diyeceğini farz ediyorum, o'nu sadece...
..üzerindeki herşeyi çıkarmış ve bağlamış olarak hayal edebilir miyiz ?
- Sor işte o'na, dostum. - Ölsem daha iyi.
Evet dedi. Ne tesadüf ama !
Şimdi ne yapmamı istiyorsun, aşkım ?
Orda mısın ? Şimdi ne yapmamı istiyor ?
Burada bir kaç teknik hata ile karşı karşıyayız.
Seni tekrar bekletebilir miyim ?
- Evet,evet, lanet olsun. - Teşekkürler.
- Alo, orda mısınız ? - Evet, sen burda mısın ?
Adam kim ? Neler oluyor amına koyayım ?
Özür dilerim, şimdi ne demişiz bir bakalım.
Tükürülerek penisinin..
..kayganlaşmasından memnun olacağını söyledi.
Tamam.
O'na şeyine tükürdüğümü..
..bir sikiş kadar her yerin kaygan olduğunu söyle.
Derdin ne ?
İstiyor ki... Aman Tanrım.
Penisini senin vajinana koymak istiyor.
- Islak vajinana.
Mmm, oh, fuck, yeah.
Adete damlıyorum.
Çok iyi hissettiriyor.
Büyük,sert sikinle beni doyurmanı istiyorum.
Tanrım. Çok derin, acıtıyor.
Yemen gerekiyor, anladın mı ?
İstediğin kadar dışar tükür..
..yine de yemen gerekiyor.
Kendini sadece pis ve yapışkan yapıyorsun.
Büyükanne, sonra beni temizlemek zorunda bırakıyorsun.
Özür dilerim, Anlayamadım. Ne yemesi gerekiyor ?
Kahretsin ! Bunu o'na söyleme. Sadece büyükannemle konuşuyordum.
Ve bana ikisiyle de konuştuğumu söyleme.
Dinle,şey.. Bir şey yapmalıyım.
O'nunla bir iki dakika..
..konuşabilir misin ?
Kesinlikle olmaz.
Bunu duyuyor musun ? Bu benim büyükannem, tamam mı ?
İnme indi.
Boku yedi. Bu telefonlara ihtiyacım var.
Para lazım bana. Sadece bir dakikalığına.
Göründüğünden daha kolaydır, gerçekten.
Lütfen ?
- Tamam. - Teşekkür, teşekkür ederim.
Tamam, harika. O'na ne kadar harika bir sikinin..
..olduğunu ve nasıl isterse..
Aman Tanrım.
Alo? Alo?
Lanet olsun.
Seni sert mi yoksa yavaşça mı becermesini istiyorsun ?
Neden ilk başkta böyle bir şey sorarsın ki ?
Aslında seni gerçekten sert becermek istiyormuş.
- Hey, Geldim. - Çok şükür !
- Teşekkürler, yardım et bana. - Nerede kalmıştık ?
Arka tarafından beceriliyordun.
- Sert ve arkadandı sanırsam. - Şey, bu biraz çabuk olmuş.
Biliyorum, bende böyle söyledim.
Tamam, şimdi bana ne yapılacağını söyler misin, lütfen ?
Yediğim en büyük sik olduğunu söyle.
Sonra ?
Ağzıma koymak istiyor mu ?
Sadece arkanı istiyor.
Ee ?
Tamam.
Ne oldu ?
Komik olan ne ?
Bu bir şaka değil mi ?
Gerçekten değil.
- Kapatmak istiyor. - Boşadı mı ?
-Araba sorunu mu ? -Evet.
-Gideceğin yere bırakabilir miyim ?
-Hayır, sorun değil, teşekkür ederim.
- Emin misin ? - Sorun değil, eminim.
- Teşekkür ederim. - Tamamdır, iyi şanslar !
Aslında, bekle.. lütfen..
Teşekkür ederim !
Teşekkürler.
- Teşekkür ederim. - Lafımı olur, saçmalama.
Teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Memnuniyetle.
Sakıncası yoksa köprünün karşısına geçmek gerekiyor.
- Çocuk oyuncağı. - Teşekkür ederim.
Um...
Aslında..
Arabamın kaputunu açık unuttum. Onu kapatıp..
Hayır, hayır, sen kal burada. Ben hallederim.
Teşekkürler.
Arabadan başka bir şey getirmemi ister misin ?
Captions by CSI Australia